SEO Hocası'na Sor

Çeviri İçerikler Soruları

  • İçerikleri Yabancı Dile Çevirme
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 14 Haziran 2020

    İyi günler bir sorum var. TR uzantılı blogspot(yani domainsiz) bir sitede Türkçe içerikleri İngilizce’ye çevirerek ve kaynak belirterek yayınlamak istiyorum. Google Adsense veya telif hakları açısından bir ihlal olur mu? Cevaplarsanız sevinirim

    • 1 Cevap
    • 17 Görüntülenme
    • Cevapla
  • Çeviri İçerik Özgün İçerik Olarak Görünür Mü?
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 8 Mayıs 2020

    Merhabalar, sağlıkla alakalı bilimsel içeriklerin yer aldığı bir web sitem mevcut. Yabancı sitelerde çok güzel makaleler buluyorum , bunları Türkçeye çevirip anlatım bozukluğu ve yanlış olan çevirileri düzeltip paylaşsam bu özgün içerik sayılır mı ?

    • 1 Cevap
    • 20 Görüntülenme
    • Cevapla
  • Yabancı Sitelerden Çeviri Yaparak Alıntı Olduğunu Gösterilmeli Mi?
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 17 Haziran 2015

    Merhabalar,

    Bazı güçlü internet siteleri yurtdışındaki sitelerden tercüme yapıp, tercüme ettiği siteleri yazının sonunda kaynak diye gösteriyor, bir yerde bunun SEO’ya etkisi olduğunu yurtdışındaki güçlü siteleri kaynak göstermenin aramalarda öne çıkmamızı kolaylaştırdığını, konuyu güçlendirdiğini okumuştum, sizin fikriniz nedir?

    Makalelerimi İngilizce’den tercüme olarak hazırladığımdan siz tavsiye ederseniz kaynak olarak site adreslerini yazacağım.

    • 1 Cevap
    • 1121 Görüntülenme
    • Cevapla
  • Sitem Google’da Sadece Türkçe Yazılmış Sayfalarda Görünüyor
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 1 Ocak 2015

    Merhaba, sitemi kaydettiğim ilk günler Google dizinlerinde yayınlamaya başladı, fakat gerekli SEO işlemlerini bitirmeden kaydettiğim için anasayfada paylaşılan içerikler meta desc. olarak göründü mesela. bunları düzelttip, özgün yazılar yazdım hergün 4-5 adet, sonuçta bir bakıma magazin/haber sitesi sayılır. (bir platform adına güncel haberler, listeler, rehberler, yayınlanma bilgileri sunuyorum) hiçbir şekilde spam yok. etiket kullanımından bile kaçınıyorum. premium SEO pack adlı eklentinin yönergelerini takip ederek 100% SEO puanı alacak şekilde yazılarım, paylaşıyorum.

    Google’da da bu sırada coğrafi konumu Türkiye yapmıştım. Gelin görün ki, değiştirdiğim meta açıklaması olsun, birçok sayfam olsun, “web” olarak aradığımda çıkmıyor fakat Türkçe yazılmış sayfalara bakınca görünüyor güncel haliyle.

    1 hafta olacak neredeyse durum değişmedi, ben de geçtiğimiz gün coğrafi hedeflemeyi kaldırdım. Hala bekliyorum. domain adımı uzantısı olmadan aratınca bile sonuçlarda görünmüyorum siz düşünün. fakat site:siteadi.com şeklinde aratınca tüm içeriklerim güncel şekilde indexlenmiş görüyorum. hatta bir gün önce yazdığım şeyi bile dizinde görüyorum. belki anında da indexliyordur bilmiyorum, sadece 1 gün önceki dikkatimi çekti.

    uzun bir soru oldu ama google forumlarında da yıllarca tartılşılıp cevap verilememiş tam olarak, insanlar birbirlerini anlamamışlardı. umarım ben anlatabilmişimdir.

    vereceğiniz cevap için şimdiden teşekkürler.

    • 1 Cevap
    • 1037 Görüntülenme
    • Cevapla
  • Türkiye Sitelerinden Aldığım Yazıları Çeviri Yapsam Özgün Sayılır Mı?
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 23 Aralık 2014

    selam hocam SEO ile ilgili birkaç sorum olacaktı sizlere. Bir site kurdum magazin portal haber sitesi. Site ana dili Azerice. Konuları Türkiye sitelerinden alıp Google Translate sitesinde translate ediyorum. Birkaç düzenleme yapıp sitede paylaşıyorum. Hocam bu özgün makale sayılır mı?

    Bide sitede 1 tane dizi var onun bölümlerini paylaşmak istiyorum. Bu durumda AdSense sitemi kabul eder mi? Bazıları diyor ki film sitesini AdSense kabul etmiyor yani bilmek istediğim konularım özgün mü böyle yaptığımda. Birde bu dizi videosu AdSense başvurumu etkiler mi? Yani siteyi yeni kurdum.

    Yardım ederseniz sevinirim.

    • 1 Cevap
    • 1455 Görüntülenme
    • Cevapla
  • İngilizce Siteyi Türkçeye Çevirme
    Misafir Kullanıcı
    Misafir Kullanıcı
    Çeviri İçerikler 28 Mayıs 2014

    Daha önce kullandığım ingilizce site hit almayınca kapatmayı düşünüyorum ve aynı tasarım ve aynı içerikle türkçeye cevirmek istiyorum. Sizce domain spam olur mu? olmaz mı? Domaini kullanmak istiyorum.

    • 1 Cevap
    • 1562 Görüntülenme
    • Cevapla
Soru Sor