SEO Fiyat Hesaplama
SEO Hocası Soru Cevap

İngilizce Siteyi Türkçeye Çevirme

1
Ahmet
Ahmet
Çeviri İçerikler 5 sene önce 271 Görüntülenme

Daha önce kullandığım ingilizce site hit almayınca kapatmayı düşünüyorum ve aynı tasarım ve aynı içerikle türkçeye cevirmek istiyorum. Sizce domain spam olur mu? olmaz mı? Domaini kullanmak istiyorum.

SEO Soru Cevap her hafta e-postanızda. Ücretsiz abone olmak için tıklayın.

İngilizce Siteyi Türkçeye Çevirme için Yanıtlar

  • admin
    0
    Admin 28 Mayıs 2014, 12:27

    Öncelikle .us veya co.uk gibi uzantılı domainlerde Türkçe ile yayın yaparak başarı sağlamanız oldukça zordur. Bu sebeple eğer domain uzantınız bunlardan birini içeriyorsa, yolun başındayken başka domain tercih etmenizi öneririm. Ancak içermiyorsa bu işlemi yapabilirsiniz, yine de Google’ın İngilizce algıladığı bir sitenin Türkçe olarak algılanarak Türkçe aramalarda üst sıralarda çıkmaya başlaması size zaman kaybettirecektir. Bunun için yazılımsal olarak ve webmaster araçları üzerinden sitenin yayın dilinin Türkçe olduğunu vurgulamak gerekir. İlk etapta google aramalarında bu sitenin çevirisini yap sorunuyla karşılaşabilirsiniz. Bunun çözülmesi için biraz zamana, biraz da tr uzantılı sitelerden gelecek backlinklere ihtiyacınız olacak.

    Aynı tasarım sorun değil ancak aynı içerikle Türkçe’ye taşımanız sorun olabilir, çünkü dil konusunda karar vermeniz gerekir. İçeriği en.siteisminiz.com tr.siteisminiz.com gibi subdomainlerle farklı bölümlerde tutabilirseniz bu daha ayrıştırılabilir ve anlaşılabilir bir içerik olmasını sağlayacaktır. Bunların dışında spam olacak herhangi bir durum yoktur.

İngilizce Siteyi Türkçeye Çevirme Sorusunu Cevapla

INSTAGRAM
add Takip Et