Hedef Olmasa Da İngilizce Subdomain Açmalı Mıyım?

Merhaba,

Web sitemizin hedef kitlesi bu durumda bizim için belirleyici olmaktadır.
Eğer hedef kitlemiz uluslararası değilse, ekstra olarak İngilizce subdomain açmanıza gerek kalmamaktadır.

Farklı dil seçeneği içinse subdomain yerine subfolder kullanmak çok daha yaygın olarak tercih edilen bir yöntemdir.

Sitenizin domaininin http://www.example.com olduğunu düşünürsek, subfolder ile dil seçeneği;
http://www.example.com/en şeklinde gözükecektir.

Dil seçeneklerinde ayrıca, içeriklerin eklentiler yardımıyla değil de manuel olarak çevrilmesi, her zaman daha garanti olan bir yöntemdir.

Sitenizin hedeflerinde İngilizce yok ise doğal olarak hitap etmek istediğiniz kesimlerde de İngiltere yada farklı bir dil olmayacak. Doğal olarak bu tür sayfaları açmanıza gerek kalmayacaktır lakin bu konuda yabancı kişilere de destek vermek istiyorsanız harici çevirici kullanabilirsiniz(eklenti vs.).

Eğer İngilizce olarak da dil desteği vermek istiyorsanız bu isteğinize bağlı olarak webtures.com/en şeklinde yapabilirsiniz. Subdomain oluşturmak yerine var olan dizinde farklı bir yapı kullanmanız çok daha doğru ve sağlıklı olacaktır. Bunun için ise çeviri işlemini sizin gerçekleştirmeniz çok daha doğru ve sağlıklı olacaktır.