Çeviri Yazılar Özgün İçerik Sayılır Mı?
Merhaba bir haber bloğum var ve sitedeki haberleri ünlü yabancı kaynaklardan Türkçe’ye çevirerek yayınlıyorum. Yazıların hepsinde kaynak belirtiyorum. Çevirileri anlam bozukluğu yapmamaya çalışarak, sade ve resmi bir tarzda çeviriyorum, yorum katmıyorum. Bu tarz içerikler Google’a göre özgün sayılır mı?
Merhaba, her ne kadar çeviri yapsanız dahil sonuçta içerik aynı olacağı için Google ve SEO açısından özgün ve uygun olmayacaktır. Bir haberi çevirip yayınlamak yerine onu özetleyerek cümlelerin anlamlarını bozmadan özgünleştirmenizi tavsiye ediyorum.